In Gravenhurst we mirror Brantford, the way I read it is that an Inspection Order shall be posted or served upon every occupant of a multi-unit building.
Besides, it seems to be working well, other than just about everyone in the town seeing my name posted everywhere 🙂