To Whom it may concern,

Please find attached the follow-up Notice (English French) that is meant to inform you that Health Canada has recently updated its danger determination and risk mitigation measures for certain containers of pourable alcohol-based fuels and certain portable firepots that use those fuels.

In response to incident reports describing fatalities and serious injuries resulting from flame jetting occurrences, Health Canada distributed a Notice to interested parties in October 2019. The danger determination included in that Notice concluded that certain containers of pourable alcohol-based fuel and certain portable firepots that use those fuels pose a danger to human health or safety under the Canada Consumer Product Safety Act. The October 2019 Notice also stated that meeting the performance criteria outlined in the draft ASTM International work item ASTM WK60590, “New Standard Specification for Flame Mitigation Devices for Disposable Flammable Liquid Fuel Containers”, or the equivalent, may be sufficient to mitigate the danger to human health or safety associated with certain containers of pourable alcohol-based fuel.

Since October 2019, the ASTM technical committee has concluded its work on ASTM WK60590, which has led to the September 2020 publication of ASTM F3429 / F3429M – 20, “Standard Specification for Performance of Flame Mitigation Devices Installed in Disposable and Pre-Filled Flammable Liquid Containers”. As a result, Health Canada’s danger determination has been updated to reference the final standard. Containers of pourable alcohol-based fuel sold on the Canadian market are now expected to meet the requirements of ASTM F3429 / F3429M – 20, or the equivalent. The updated danger determination includes updated incident data and new “Definitions” and “Scope of Affected Products” sections that improve clarity regarding the products that are considered in scope and outside the scope of Health Canada’s danger assessment. These sections reflect details communicated to industry stakeholders since the distribution of the October 2019 Notice.

Please let us know if you have any further questions or concerns.

Thank you,

Consumer and Hazardous Products Safety Directorate
Healthy Environments and Consumer Safety Branch
Health Canada / Government of Canada
hc.ccpsa-lcspc.sc@canada.ca

À qui de droit,

Vous trouverez ci‑joint l’avis de suivi qui vise à vous informer que Santé Canada a récemment mis à jour sa détermination du danger et les mesures d’atténuation du risque pour certains contenants de combustible versable à base d’alcool et certains pots à feu portables utilisant du combustible versable.

En réponse aux rapports d’incident faisant état de décès et de blessures graves causés par des événements de jets de flammes, Santé Canada a distribué un avis aux parties intéressées en octobre 2019. La détermination du danger incluse dans cet avis concluait que certains contenants de combustible versable à base d’alcool et certains pots à feu portables utilisant ce type de combustible présentent un danger pour la santé ou la sécurité humaines aux termes de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC).  L’avis d’octobre 2019 indiquait également que le fait de se conformer aux critères de performance énoncés dans l’ébauche de l’article de travail de l’ASTM International ASTM WK60590 « New Standard Specification for Flame Mitigation Devices for Disposable Flammable Liquid Fuel Containers », ou à des critères équivalents, peut être suffisant pour atténuer le danger pour la santé ou la sécurité humaines associé à certains contenants de combustible versable à base d’alcool.

Depuis octobre 2019, le Comité technique de l’ASTM a terminé ses travaux relatifs à la norme ASTM WK60590, donnant lieu à la publication, en septembre 2020, de la norme ASTM F3429 / F3429M – 20 « Standard Specification for Performance of Flame Mitigation Devices Installed in Disposable and Pre-Filled Flammable Liquid Containers ». Santé Canada a donc mis à jour son évaluation du danger pour faire référence à la version finale de la norme. Les contenants de combustible versable à base d’alcool vendus sur le marché canadien devraient maintenant se conformer aux exigences de la norme ASTM F3429 / F3429M – 20, ou à des critères équivalents. La détermination du danger mise à jour comprend des données mises à jour sur les incidents et de nouvelles sections intitulées « Définitions » et « Portée des produits touchés » pour clarifier d’avantage les produits qui sont concernés et ceux qui ne sont pas concernés par l’évaluation du danger de Santé Canada. Ces sections reflètent les détails communiqués aux intervenants de l’industrie depuis la distribution de l’avis d’octobre 2019.

N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez d’autres questions ou préoccupations.

Merci,

Direction de la sécurité des produits de consommation et des produits dangereux
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
Santé Canada / Gouvernement du Canada
hc.ccpsa-lcspc.sc@canada.ca